Certified Legal Translation Services in Dubai – Accurate, Reliable & MOJ Approved
Nusus Legal Translation is a professional translation office in Dubai, offering certified legal translation services with a skilled multilingual team. With deep expertise in legal, academic, and professional documentation, we ensure every translation meets the strict legal standards required by UAE authorities — from courts and notaries to ministries and embassies.
Whether you are in UAE or anywhere across the World , our services are recognized and trusted worldwide.
10000+ Documents Translated Monthly
Certified by UAE Ministry of Justice
Accepted by All UAE Authorities
24/7 Customer Assistance Approved and accepted in court and embassies
Why Choose Nusus for Legal Translation in Dubai?
Our translators are officially authorized by the UAE Ministry of Justice, ensuring all translated documents are legally valid and accepted across government and judicial bodies. We focus on accuracy, confidentiality, and speed to deliver the highest standard of legal translation.
Here’s Why Clients Trust Nusus:
1. Certified Legal Translators
All our translators are licensed by the Ministry of Justice, ensuring every document is translated with complete legal credibility.
2. Embassy & Apostille Legalization
We assist with Apostille and Embassy Legalisation, ensuring your documents are valid both in the UAE and internationally.
3. Recognized by All UAE Authorities
Our translations are accepted by UAE Courts, Ministries, Notaries, and Foreign Embassies.
4. Easy Online Submission
Simply upload your documents or send them via WhatsApp or email — we handle the rest.
5. Clear & Transparent Pricing
No hidden fees. Know your total cost before confirming your order.
6. Fast & Secure Delivery
Get urgent translations in as little as 12 hours, with full confidentiality and secure handling.
7. 24/7 Customer Support
We’re always available via phone, email, or WhatsApp to assist you.
What is Legal Translation?
Legal translation involves converting official documents into another language while maintaining their legal meaning and validity.
In the UAE, legal translation must be performed by translators certified by the Ministry of Justice (MOJ).
Such translations are essential when submitting non-Arabic documents to courts, government offices, or other official institutions.
Legal Translation Requirements in Dubai, UAE
If your documents are issued outside the UAE or are in a foreign language, you’ll need a certified Arabic translation for legal or administrative use.
According to UAE law, only MOJ-approved translators can provide legally valid translations.
Each certified translation includes the translator’s signature and official stamp, confirming its authenticity.
Steps for Legal Translation of Foreign-Issued Documents
1. Apostille or Legalisation:
Obtain Apostille (for countries under The Hague Convention) or legalization from the issuing authority.
2. UAE Embassy Attestation:
Get your document attested by the UAE Embassy in the country of origin.
3. MOFA Attestation:
The UAE Ministry of Foreign Affairs must then attest the document.
4. Legal Translation into Arabic:
Our MOJ-approved translators translate the document accurately into Arabic.
5. MOJ Certification:
Finally, the translation is validated and certified by the Ministry of Justice.
Our Legal Translation Services
At Nusus, we provide a comprehensive range of legal translation solutions tailored to meet both individual and corporate needs.
Types of Legal Translations:
Certified Translations: Official, MOJ-approved translations suitable for court and government use.
Sworn Translations: Translations accompanied by a sworn statement verifying accuracy.
Notarized Translations: Notarized by a legal authority for additional validation.
Legalized Translations: Translations prepared for international submission and global recognition.
Why Legal Translation Matters in Dubai
In Dubai’s multilingual and multicultural environment, accurate legal translation is essential. Any foreign-language document submitted to a government body or court must be translated into Arabic by an MOJ-certified translator.
This ensures your documents are legally recognized and compliant with UAE regulations.
Certified Legal Translators in Dubai
Our translation team consists of experienced linguists and legal experts who are fluent in multiple languages and well-versed in legal terminology. Every translation undergoes a multi-step quality check to guarantee precision, confidentiality, and full legal compliance.
Globally Accepted Translations
Nusus’s translations are not only valid in the UAE — they are recognized by embassies, consulates, and international legal authorities in countries such as:
United Kingdom, United States, France, Germany, Canada, Australia, and more.
Fast, Reliable, and Confidential Services
We prioritize speed and accuracy without compromising quality. Using a secure online process, we ensure every client’s data and document remains completely confidential.
How to Get Started
Step 1: Upload your documents or send them via WhatsApp/email.
Step 2: Receive your free quote within 30 minutes.
Step 3: Confirm your order and make payment online.
Step 4: Receive your certified legal translation digitally or collect from our Dubai office — often within 1 – 2 hours.
Pricing
Pricing depends on the document type, language pair, and country of issue.
We ensure competitive and transparent rates — get your free quote instantly by contacting our team.
CTA: [Get Free Quote] or [Start Your Translation Now]
Lead Capture Form
Form Fields:
Full Name
Email Address
Phone Number (WhatsApp optional)
Document Type (dropdown: Birth, Marriage, etc.)
Language Pair (e.g., English to Arabic)
Upload File (optional)
Message / Special Request
Testimonials
⭐ 4.9 / 5 Based on Verified Client Reviews
> “Nusus handled my document translation in less than a day — fully certified and accepted by MOFA.”
– Aisha K., Dubai
> “Professional, quick, and affordable. Great customer support through WhatsApp!”
– Mohammed R., Sharjah
> “Highly recommend Nusus for legal translation. They guided me through every step.”
– Fatima L., Abu Dhabi
FAQ – Legal Translation in Dubai
1. What is a legal translation?
A translation certified by an MOJ-authorized translator, making it legally valid in the UAE.
2. Why do I need a legal translation in Dubai?
Non-Arabic documents must be legally translated into Arabic to be accepted by UAE authorities.
3. What documents require legal translation?
Birth, marriage, divorce, educational, and business documents.
4. Who can certify a translation in Dubai?
Only translators licensed by the UAE Ministry of Justice.
5. How long does it take?
Standard delivery: Same day.
Urgent requests: Within 1 hour.
6. Are Nusus translations accepted internationally?
Yes, we provide notarized and legalized translations valid worldwide.
7. How can I request a quote?
Upload your document online or send it on WhatsApp — get a quote in 30 minutes.
Contact Us Today
📍 Nusus Legal Translation – sapphire tower 904 – 81, Port saeed, deira, dubai – UAE
📞 056 450 0405 | 04 380 5084
📧 info@nususgroup.ae
💬 WhatsApp Chat Available 24/7
> For fast, accurate, and certified translations in Dubai —
Choose Nusus Legal Translation. Your documents, legally precise and globally valid
Exit Intent Popup Offer
Don’t Leave Yet!
Get 10% Off Your First Legal Translation Order
👉 [Claim My Discount]
WhatsApp Button
Floating WhatsApp icon → “Chat with our Translation Expert”